No exact translation found for اقتصاد تشاركي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اقتصاد تشاركي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El proyecto sobre Economía de Comunión se deriva de un “spiritual humus” que le proporciona su identidad y significación.
    وينبع مشروع الاقتصاد التشاركي من ”دُبال روحاني“ يمنح الاقتصاد التشاركي هويته ومعناه.
  • Erradicación de la pobreza - Enseñanzas extraídas del Proyecto sobre Economía de Comunión
    القضاء على الفقر - الدروس المستفادة من مشروع الاقتصاد التشاركي
  • La Economía de Comunión entiende la pobreza de dos maneras diferentes.
    يتمثل إدراك الاقتصاد التشاركي للفقر في طريقتين مختلفتين.
  • Una nueva comprensión de la pobreza surge de la amplia experiencia de la Economía de Comunión.
    وينشأ فهم جديد للفقر من التجربة الواسعة للاقتصاد التشاركي.
  • Al concebir y realizar los negocios de esta forma, sin descuidar mantenerse plenamente insertado en el mercado, la experiencia de la Economía de Comunión integra el mercado y la sociedad civil, la eficiencia y la solidaridad, la economía y la comunión.
    وفي تصور وإنجاز الأعمال بهذه الطريقة مع البقاء داخل السوق بشكل الكامل ، تدمج خبرة الاقتصاد التشاركي السوق والمجتمع المدني، والكفاءة والتضامن، والاقتصاد والتشارك.
  • Esas empresas asignan una parte de las utilidades a la conservación de los ingresos, otra parte a las personas necesitadas, y una tercera parte al adelanto de los ideales de la Economía de Comunión.
    فهي تخصص جزءا من الأرباح تحتفظ به، وجزءا ثانيا للمحتاجين، وثالثا للنهوض بمُثُل الاقتصاد التشاركي.
  • La Economía de Comunión ofrece mucho más que simplemente un proceso para la redistribución de los bienes y los recursos.
    ويقدم الاقتصاد التشاركي أكثر بكثير من مجرد عملية إعادة توزيع للسلع والموارد.
  • Las personas que reciben asistencia de la Economía de Comunión se encuentran en un nivel igual de dignidad humana.
    ويجد الناس الذين يساعدهم الاقتصاد التشاركي أنفسهم على قدم المساواة في الكرامة الإنسانية.
  • En el proyecto se destaca la figura del empresario, que, sostiene, no parece estar bien representado por el “Homo Economicus”, el modelo de un ser humano cuyo único objetivo es el beneficio personal y que sólo aplica la lógica del interés propio en la adopción de decisiones.
    فالاقتصاد التشاركي يركز على شخص منظم المشاريع، الذي لا يمثله بشكل جيد، حسب ادعاء الاقتصاد التشاركي، نموذج ”الإنسان الاقتصادي“ للإنسان ذي الهدف الواحد المتمثل في المنفعة الشخصية والذي يطبق منطق المصلحة الذاتية الرشيدة في صنع القرار.
  • Cuando en una de estas investigaciones se descubra un vínculo con el blanqueo de dinero o los delitos económicos, la Dependencia de delitos económicos aportará sus conocimientos a la investigación.
    أما إذا تبيّن أن التحقيق ذو صلة بغسل الأموال أو بالإجرام الاقتصادي، فإن وحدة الجرائم الاقتصادية تشارك بخبرتها في التحقيق.